Vamos, Let's Go!

by Moona Luna

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $9.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    4-panel digipak CD with full artwork.

    Includes unlimited streaming of Vamos, Let's Go! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $12 USD or more 

     

1.
(free) 02:57
2.
3.
4.
01:40
5.
6.
7.
8.
02:52
9.
01:38
10.
(free) 02:51

credits

released February 5, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Moona Luna New York

Moona Luna is the passionate second project of Mexican-American songwriter Sandra Velasquez and her Latin band Pistolera. Inspired by the birth of her daughter, Velasquez wrote an albums’ worth of songs geared towards families. Their debut album, Piñata Party (2011), won a Parent’s Choice Award as well as CD of the Year Award for a foreign language from Creative Child Magazine. ... more

contact / help

Contact Moona Luna

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Vamos, Let's Go!
Las manos del reloj dicen que es hora
El momento ya llego
Tic toc tic toc
Vamos, let’s go!

Las manos del reloj dicen que es hora
El momento ya llego
Tic toc tic toc
Vamos, let’s go!

60 segundos al minuto 60 segundos a la hora
cuanto tiempo tengo que esperar
Cuantas horas y minutos y segundos faltan?
Vamos let’s go, ya quiero llegar!

The hands of the clock say it’s time to go
The moment has arrived
Tick tock tick tock
Vamos let’s go!

60 seconds to the minute 60 mintues to the hour
how much longer do I have to wait?
How many hours and minutes and seconds are left
Vamos let’s go
I want to get there!
Track Name: Do You Remember?
Do you remember when I used to nap?
Do you remember my favorite snack?
Do you remember my first day of school?
Does time move too fast or does time move too slow?

There was a time before I was born
Now that I’m here it’s totally grand
Every day is an adventure to me
We can grow together and I’m sure that we will
You can be the leader and I will follow
You can teach me everything you know

Te acuerdas cuando tomaba siestas?
Te acuerdas mi comida favorita?
Te acuerdas mi primer dia de la escuela?
El tiempe pasa rapido o pasa lento?


Hubo un tiempo antes de que naci
Ahora que estoy aqui estoy muy feliz
Cada dia es una aventura
Podemos crecer juntos se que lo haremos
Puedes ser el lider y yo te seguire
Tu me puedes enseñar todo
Track Name: It's 12 0'Clock
It’s 12 o’clock
How do you know if it’s day or night?
It’s 12 o’clock
It’s either dark or it is light
It’s 12 o’clock
How do you tell time?

It’s 12 o’clock
How do you know if it’s day or night?
It’s 12 o’clock
It’s either dark or it is light
It’s 12 o’clock
How do you tell time?

24 hours in the day
every number happens twice
After 12 midnight is technically today

Son las doce
Como sabes si es dia o noche?
Son las doce
Es oscuro o vez luz
Son las doce
Como sabes la hora?

Son las doce
Como sabes si es dia o noche?
Son las doce
Es oscuro o vez luz
Son las doce
Como sabes la hora?

24 horas en el dia
cada numero pasa dos veces
12:01 medianoche es tecnicamente hoy

It’s 12 o’clock
How do you know if it’s day or night?
It’s 12 o’clock
It’s either dark or it is light
It’s 12 o’clock
How do you tell time?
Track Name: Escríbeme
I like it when you write me letters
Your words are presents every time I get them
I like it when you tell me stories
And tell me all the things you’ve been doing

Escribeme
Write me a letter
Escribeme
Tell me what you’re up to
Escribeme
And I will write you back

Me gusta cuando me escribes
Tus palabras son regalitos
Me gusta cuando me envies cuentos
Y me dices lo que estas haciendo

Escribeme
Write me a letter
Escribeme
Tell me what you’re up to
Escribeme
And I will write you back
Track Name: The Four Seasons
In September the sky is clear
In October the leaves aren’t so green
In November I like to bake pies
And that’s what the Fall’s about

In December I look at all the lights
In January I play inside
By February I ‘ve survived
That’s what the winter’s like

In March and in April and in May
Spring is the season that says Sunshine is here to stay

In June school gets out
In July I’m hanging seaside
By August I am so relaxed
Summer is my favorite time
Summer is my favorite time

En Septiembre el cielo es aul
En Octubre la hojas cambian color
En Noviembre me pongo a hornear
Asi es el Ontoño

En Diciembre brillan lucesitas
En Enero juego en mi casita
Ya en Febrero he sobrevivido
Asi es el invierno

En Marzo y Abril y en Mayo
La primervera trae el sol
Y ya no se va a ningun lado

En Junio sale la escuela
En Julio estoy en la arena
En Agosto estoy relajada
Por eso me encanta el verano
Por eso me encanta el verano
Por eso me encanta el verano
Track Name: No Me Digas
Don’t tell me that you don’t know where you live.
Don’t tell me that you don’t know the address.
Don’t tell me, say it isn’t so.
Do you know which way to go?
If not, we’d better ask.

Don’t tell me that you don’t know where we are.
Don’t tell me that you don’t know how to get there.
Don’t tell me, say it isn’t so.
Do you know which way to go?
If not, we’d better ask.

And I told you once. I told you twice.
I told you a third time.
And I told you once. I told you twice.
I told you a third time.

(repeats)

I told you once. I told you twice.
I told you a third time.
And I told you once. I told you twice.
I told you a third time.

Don’t tell me that you don’t know where you live.
Don’t tell me that you don’t know the address.
Don’t tell me, say it isn’t so.
Do you know which way to go?
If not, we’d better ask.
Track Name: All The Time
There are things I like doing all the time
I like playing with my friends
I like running through the yard

There are things I like doing all the time
I like reading with my flashlight
And staying up till dark

But don’t forget about work and school
And family time too
All these things take time (all these things take time)
All these things take time (all these things take time)

Hay cosas que me gusta hacer todo el tiempo
Me gusta correr y jugar

Hay cosas que me gusta hacer todo el tiempo
Leer hasta el atardecer

No te olvides de tus compromisos
Y tiempo para la familia
Todo toma su tiempo (todo toma tiempo)
Todo toma su tiempo (todo toma tiempo)

But don’t forget about work and school
And family time too
All these things take time (all these things take time)
All these things take time (all these things take time)
All these things take time (all these things take time)
All these things take time (all these things take time)
Track Name: Beautiful Birthday
I looked up
Oh it’s another year gone by
Oh it must be time
Time to celebrate again
And it’s true when I tell you it’s your day today
And it’s true when I tell you it’s your day today

It’s your beautiful birthday
Your beautiful birthday
Your beautiful
It’s your beautiful birthday
Your beautiful birthday
Your beautiful
It’s your beautiful birthday
Your beautiful birthday
Your beautiful
It’s your beautiful birthday
Your beautiful birthday

It’s your day
And noone can take it away
It’s your day
And noone can take it away
From you
Its true
Not even the secret agent man